good_wizard: (Default)
Дали девочкам суфганийот. Ната объясняет Майке:
- Это суфгания, такой пончик с.... мама, как по-русски будет "рибат-халяв"?
и продолжает:
- со смущенкой.
good_wizard: (Default)
Есть у меня подружка-рукодельница. Когда ее сократили из Нортеля, она завела себе швейно-ремонтный эсек, ма-а-ленький такой. А когда ее дочка с сыном завели ей 2-х внучек , она превратилась в чудо-бабушку - девок обвязывает, обшивает, игрухи им развивающие мастерит - просто завидно. А какие пледики она внучкам связала - полный восторг! Маечке тоже слинго-бусы перепали, вот такие:



Ну и начала я себя чувствовать ну.... второсортной бабушкой, что ли.
А тут дочь Ирина пожаловалась, что неудобно ей в коляску и саль-каль одеяло вчетверо складывать. И я начала вязать внучке пледик.
Муж, правда, издевался, что я довяжу как раз к тому времени, что Маечка из коляски вырастет, на я о-о-очень старалась (это при моей-то нелюбви к вязанию, как к процессу - просто акт героизма совершала). В общем, не прошло и 3-х месяцев, как я завершила Сизифову работу,
результат - вот он, по-моему, довольно симпатично:



Все довольны: я - что работа закончена, Ирка - что удобно, Маечка - что мама довольна. Полная идиллия.

И вот в субботу днем приходит к нам Ната навестить больную бабку (а я 2-ю неделю дома с пневмонией, питаюсь антибиотиками), садится рядом, обнимает меня и говорит нежным голосочком:

- Га-а-ля, я вчера накрылась Маечкиным одеялом, что ты вязала... Оно такое приятное, свяжи и мне...

У-у-у, я ж до скончания веков не свяжу такое Наткиного размерчика... Объясняла-уговаривала, сошлись на том, что пледик мы ей купим, а свяжу я ей свитерок. Даже модель в подружкином вязательном журнале выбрали.

А вечером звонит дочь Ирина и говорит:

- Мама, тут Илюша ноги накрыл Майкиным одеяльцем...оно такое мягенькое...он тоже такое хочет, свяжешь?

К счастью, Илюша пошутил :-))
good_wizard: (Default)
Есть у меня подружка-рукодельница. Когда ее сократили из Нортеля, она завела себе швейно-ремонтный эсек, ма-а-ленький такой. А когда ее дочка с сыном завели ей 2-х внучек , она превратилась в чудо-бабушку - девок обвязывает, обшивает, игрухи им развивающие мастерит - просто завидно. А какие пледики она внучкам связала - полный восторг! Маечке тоже слинго-бусы перепали, вот такие:



Ну и начала я себя чувствовать ну.... второсортной бабушкой, что ли.
А тут дочь Ирина пожаловалась, что неудобно ей в коляску и саль-каль одеяло вчетверо складывать. И я начала вязать внучке пледик.
Муж, правда, издевался, что я довяжу как раз к тому времени, что Маечка из коляски вырастет, на я о-о-очень старалась (это при моей-то нелюбви к вязанию, как к процессу - просто акт героизма совершала). В общем, не прошло и 3-х месяцев, как я завершила Сизифову работу,
результат - вот он, по-моему, довольно симпатично:



Все довольны: я - что работа закончена, Ирка - что удобно, Маечка - что мама довольна. Полная идиллия.

И вот в субботу днем приходит к нам Ната навестить больную бабку (а я 2-ю неделю дома с пневмонией, питаюсь антибиотиками), садится рядом, обнимает меня и говорит нежным голосочком:

- Га-а-ля, я вчера накрылась Маечкиным одеялом, что ты вязала... Оно такое приятное, свяжи и мне...

У-у-у, я ж до скончания веков не свяжу такое Наткиного размерчика... Объясняла-уговаривала, сошлись на том, что пледик мы ей купим, а свяжу я ей свитерок. Даже модель в подружкином вязательном журнале выбрали.

А вечером звонит дочь Ирина и говорит:

- Мама, тут Илюша ноги накрыл Майкиным одеяльцем...оно такое мягенькое...он тоже такое хочет, свяжешь?

К счастью, Илюша пошутил :-))
good_wizard: (Default)
Бравый санитар Арик спрашивает у старшей сестрицы:
- Ира, кто родился в Кристмас
- По-моему Иисус (Ешу), - отвечает Ира
- А в Мерри Кристмас,- продолжает интересоваться Арик
- Это одно и то же,- отвечает Ира
- А что же это за "елки-палки", которые мы празднуем? - недоумевает Арик
- А "елки-палки" - это когда у папы что-то упало или он сердится, - подключается к беседе племяница Натка
good_wizard: (Default)
Бравый санитар Арик спрашивает у старшей сестрицы:
- Ира, кто родился в Кристмас
- По-моему Иисус (Ешу), - отвечает Ира
- А в Мерри Кристмас,- продолжает интересоваться Арик
- Это одно и то же,- отвечает Ира
- А что же это за "елки-палки", которые мы празднуем? - недоумевает Арик
- А "елки-палки" - это когда у папы что-то упало или он сердится, - подключается к беседе племяница Натка
good_wizard: (Default)
Натка в мамой в кухне, Ната вовсю помогает готовить.
Мама: - Ната, добавь щепотку соли
Ната: - А сколько это - "щепотка"
Мама показывает, Ната: - Поняла, это "рэга"

(Для неизраильтян - слова "минуточку" или "подожди секунду" (на иврите - "рэга") в Израиле всегда сопровождаются поднятой вверх щепотью)
good_wizard: (Default)
Натка в мамой в кухне, Ната вовсю помогает готовить.
Мама: - Ната, добавь щепотку соли
Ната: - А сколько это - "щепотка"
Мама показывает, Ната: - Поняла, это "рэга"

(Для неизраильтян - слова "минуточку" или "подожди секунду" (на иврите - "рэга") в Израиле всегда сопровождаются поднятой вверх щепотью)
good_wizard: (Default)
Мама, папа уже встал!
Он лежит в кровати с открытыми глазами.
good_wizard: (Default)
Мама, папа уже встал!
Он лежит в кровати с открытыми глазами.
good_wizard: (Default)
Большие знатоки иврита, я и муж, разучили новое слово "тлапаим" - лапы (звериные).
Спрашиваем у бравого санитара Арика:
- Арик, ты знаешь такое слово: "тлапаим"?
- Конечно,-отвечает Арик,- Это у зверя руки...

Бравый комроты Юра на тот же вопрос бодро ответил:
- Это у зверя ноги...

А первоклассница Ната слова "тлапаим" не знала, но возмущенно изрекла:
- Какие-такие лапы (тлапаим), у зверей вовсе ноги (раглаим).

Полиглоты мои :-)
good_wizard: (Default)
Большие знатоки иврита, я и муж, разучили новое слово "тлапаим" - лапы (звериные).
Спрашиваем у бравого санитара Арика:
- Арик, ты знаешь такое слово: "тлапаим"?
- Конечно,-отвечает Арик,- Это у зверя руки...

Бравый комроты Юра на тот же вопрос бодро ответил:
- Это у зверя ноги...

А первоклассница Ната слова "тлапаим" не знала, но возмущенно изрекла:
- Какие-такие лапы (тлапаим), у зверей вовсе ноги (раглаим).

Полиглоты мои :-)
good_wizard: (Default)
Прошлую неделю провели в Доломитах - на лыжах. На этот раз ездили всей семьей, в полном составе

Альбом: Лыжи 2009


Надо сказать - несколько забытый кайф, отдых со всеми чадами-домочадцами (только бабушку дома оставили). Ната, впервые увидавшая снег и лыжи, довольно бодро каталась в группе с детьми 8, 10 и 13 лет. Подпортил впечатление только последний день - ветер был такой, что закрыли все подъемники.

И, как всегда, дети отжигали. На сей раз - проАрькино

- И он будет так делать, пока не загвоздят его арон.
- Свинец...Это разве не маленькая свинка?
good_wizard: (Default)
Прошлую неделю провели в Доломитах - на лыжах. На этот раз ездили всей семьей, в полном составе

Альбом: Лыжи 2009


Надо сказать - несколько забытый кайф, отдых со всеми чадами-домочадцами (только бабушку дома оставили). Ната, впервые увидавшая снег и лыжи, довольно бодро каталась в группе с детьми 8, 10 и 13 лет. Подпортил впечатление только последний день - ветер был такой, что закрыли все подъемники.

И, как всегда, дети отжигали. На сей раз - проАрькино

- И он будет так делать, пока не загвоздят его арон.
- Свинец...Это разве не маленькая свинка?
good_wizard: (Default)
Мне очень понравилось. Столько воздушных змеев, музыка, игры ...
Фото прилагаются, кто не пошел - жалейте.

фотоотчет
good_wizard: (Default)
Мне очень понравилось. Столько воздушных змеев, музыка, игры ...
Фото прилагаются, кто не пошел - жалейте.

фотоотчет
good_wizard: (Default)
Как время летит - Масечке-Наточке уже 5. Сегодня праздновали с фокусником и детьми.

Фоторепортаж со дня рождения

Пусть она будет здорова и счастлива - что еще надо бабушке.
good_wizard: (Default)
Как время летит - Масечке-Наточке уже 5. Сегодня праздновали с фокусником и детьми.

Фоторепортаж со дня рождения

Пусть она будет здорова и счастлива - что еще надо бабушке.
good_wizard: (Default)
Говорят, что как Новый год встретишь, таков он и будет. А я вчерашнюю ночь провела на работе (хнык-хнык) - конец года, все на стреме.
Это что ж, весь год теперь? :-((

Зато до отъезда успела еду приготовить и вскормить 4-х боевых офицеров. Оне потребовали елку. Купила, нарядила. Даже подарочки прикупила (чем удивила
наших славных агрессоров). Салатики, грибочки фаршированые и утку смели быстро и дружно разъехались: они - на гульки, а я - на работу. Шампанское муж пил в гордом одиночестве.

Сегодня Ната читала нам стих, известный, "Дело было в январе, стояла елка на горе...":
- ... зайчата бросились вперед и ВИСНУЛИ на елке...

В общем, всех-всех с наступившим, и пусть он будет лучше прошедшего :-)
good_wizard: (Default)
Говорят, что как Новый год встретишь, таков он и будет. А я вчерашнюю ночь провела на работе (хнык-хнык) - конец года, все на стреме.
Это что ж, весь год теперь? :-((

Зато до отъезда успела еду приготовить и вскормить 4-х боевых офицеров. Оне потребовали елку. Купила, нарядила. Даже подарочки прикупила (чем удивила
наших славных агрессоров). Салатики, грибочки фаршированые и утку смели быстро и дружно разъехались: они - на гульки, а я - на работу. Шампанское муж пил в гордом одиночестве.

Сегодня Ната читала нам стих, известный, "Дело было в январе, стояла елка на горе...":
- ... зайчата бросились вперед и ВИСНУЛИ на елке...

В общем, всех-всех с наступившим, и пусть он будет лучше прошедшего :-)
good_wizard: (Default)
На дне рождения клоун просил детей назвать животное и сказать, как оно "говорит" (ну там корова - "му", собка - "гав").
Дошла очередь до Наты, она громко сказала в микрофон:
- Жираф!
Слегка прибалдевший клоун:
- И как же он "говорит"?
Ната, торжественно:
- Он МОЛЧИТ!

Profile

good_wizard: (Default)
good_wizard

December 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 31  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2017 07:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios