Я тоже написала просто так - это ведь моё старание успокоить себя тоже!
А детка, наверняка знает "Закэ вэ ям". Просто мало переводили раньше. Многие Израильтяне знают только израильских авторов. Это какая-то идеологическая тенденция начала сионизма в новой стране.
Тоже смешное:
Ехали с сыном в машине и слушали Окуджаву (ему было лет 19).
Приехали к морю, он ид1т с собакой впереди меня и слышу напевает: "За руки взяемся, друзья, чтоб не пропасть поодиночке..."