И нет возврата в завтрашний день

Халил Гибран

Ваши дети - не ваши дети.
Они сыновья и дочери тоски жизни по самой себе.
Они приходят через вас, но не из вас.
И хотя они с вами, они вам всё же не принадлежат.
Вы можете дать им вашу любовь, но не ваши мысли -
Ведь у них свои собственные мысли.
Вы можете дать дом их телам, но не душам.
Ведь их души живут в завтрашнем доме,
Который вы не в силах посетить, даже в ваших мечтах.
Вы можете стараться быть, как они,
Но не пытайтесь сделать их похожими на вас.
Ведь жизнь не бежит назад, и нет возврата в завтрашний день.

(стащено у ma_rs )

И нет возврата в завтрашний день

Халил Гибран

Ваши дети - не ваши дети.
Они сыновья и дочери тоски жизни по самой себе.
Они приходят через вас, но не из вас.
И хотя они с вами, они вам всё же не принадлежат.
Вы можете дать им вашу любовь, но не ваши мысли -
Ведь у них свои собственные мысли.
Вы можете дать дом их телам, но не душам.
Ведь их души живут в завтрашнем доме,
Который вы не в силах посетить, даже в ваших мечтах.
Вы можете стараться быть, как они,
Но не пытайтесь сделать их похожими на вас.
Ведь жизнь не бежит назад, и нет возврата в завтрашний день.

(стащено у ma_rs )