good_wizard: (Default)
Бравый санитар Арик спрашивает у старшей сестрицы:
- Ира, кто родился в Кристмас
- По-моему Иисус (Ешу), - отвечает Ира
- А в Мерри Кристмас,- продолжает интересоваться Арик
- Это одно и то же,- отвечает Ира
- А что же это за "елки-палки", которые мы празднуем? - недоумевает Арик
- А "елки-палки" - это когда у папы что-то упало или он сердится, - подключается к беседе племяница Натка
good_wizard: (Default)
Бравый санитар Арик спрашивает у старшей сестрицы:
- Ира, кто родился в Кристмас
- По-моему Иисус (Ешу), - отвечает Ира
- А в Мерри Кристмас,- продолжает интересоваться Арик
- Это одно и то же,- отвечает Ира
- А что же это за "елки-палки", которые мы празднуем? - недоумевает Арик
- А "елки-палки" - это когда у папы что-то упало или он сердится, - подключается к беседе племяница Натка
good_wizard: (Gala_old)
В среду, 7 июля дети потребовали, чтобы мы вернулись домой пораньше. Мы с мужем не сильно впечатлились, но когда позвонил боевой офицер и приказным тоном потребовал, чтобы мы были дома не позже 6-ти - он должен с нами поговорить - я задергалась.
Прискакали мы домой ажно в 5. Ждем-пождем - никого. Только боевой санитар, прибывший в недельный отпуск, похрапывает в дальней комнате.
Но тут пришла дочь Ирина и..... и объявила строгим голосом, что в 7 утра мы улетаем в Прагу на weekend. Это наши золотые детки и их не менее золотая бабушка нам такой подарок сделали на страшно сказать какую годовщину свадьбы.
Мы с мужем обалдели совершенно, не ожидали, не подозревали .... детки даже на работе все закрыли с начальством. И машину гостиничную заказали из и в аэропорт. Подруга Машка распечатала карты Праги и разрисовала, как и куда ходить а ейный муж Борька снабдил списком достойных посещения пивнух.
Гостиницу дети заказали в самом центре, называется "Перла" на улице Перлова, в паре минут ходьбы от Вацлавской площади. С кондиционером, интернетом и вкусным завтраком. Встретил нас в аэропорту такой элегантный мужик в темном костюме и светлой рубашке , подхватил чемоданишко, распахнул дверцу....
И началась романтика. Прага сама по себе очаровательна. А тут еще мы в самых красивых местах вспоминали, что это все дети нам устроили....
Ну и находились мы здорово, успели и еврейское гетто (Йожефов квартал) посмотреть, и Старе Место, и Пражский град... Очень нам Прага понравилась, мы, б-г даст, еще вернемся.

Вид от Пражского Града



Пражское пи-и-во,
в пивной "У медведка"



и в пивной "У черного вола"



Фотографий еще много, впечатлений - тоже. А главное - замечательные у нас дети, чтоб они мне были здоровы.
good_wizard: (Default)
В среду, 7 июля дети потребовали, чтобы мы вернулись домой пораньше. Мы с мужем не сильно впечатлились, но когда позвонил боевой офицер и приказным тоном потребовал, чтобы мы были дома не позже 6-ти - он должен с нами поговорить - я задергалась.
Прискакали мы домой ажно в 5. Ждем-пождем - никого. Только боевой санитар, прибывший в недельный отпуск, похрапывает в дальней комнате.
Но тут пришла дочь Ирина и..... и объявила строгим голосом, что в 7 утра мы улетаем в Прагу на weekend. Это наши золотые детки и их не менее золотая бабушка нам такой подарок сделали на страшно сказать какую годовщину свадьбы.
Мы с мужем обалдели совершенно, не ожидали, не подозревали .... детки даже на работе все закрыли с начальством. И машину гостиничную заказали из и в аэропорт. Подруга Машка распечатала карты Праги и разрисовала, как и куда ходить а ейный муж Борька снабдил списком достойных посещения пивнух.
Гостиницу дети заказали в самом центре, называется "Перла" на улице Перлова, в паре минут ходьбы от Вацлавской площади. С кондиционером, интернетом и вкусным завтраком. Встретил нас в аэропорту такой элегантный мужик в темном костюме и светлой рубашке , подхватил чемоданишко, распахнул дверцу....
И началась романтика. Прага сама по себе очаровательна. А тут еще мы в самых красивых местах вспоминали, что это все дети нам устроили....
Ну и находились мы здорово, успели и еврейское гетто (Йожефов квартал) посмотреть, и Старе Место, и Пражский град... Очень нам Прага понравилась, мы, б-г даст, еще вернемся.

Вид от Пражского Града



Пражское пи-и-во,
в пивной "У медведка"



и в пивной "У черного вола"



Фотографий еще много, впечатлений - тоже. А главное - замечательные у нас дети, чтоб они мне были здоровы.
good_wizard: (Default)
Большие знатоки иврита, я и муж, разучили новое слово "тлапаим" - лапы (звериные).
Спрашиваем у бравого санитара Арика:
- Арик, ты знаешь такое слово: "тлапаим"?
- Конечно,-отвечает Арик,- Это у зверя руки...

Бравый комроты Юра на тот же вопрос бодро ответил:
- Это у зверя ноги...

А первоклассница Ната слова "тлапаим" не знала, но возмущенно изрекла:
- Какие-такие лапы (тлапаим), у зверей вовсе ноги (раглаим).

Полиглоты мои :-)
good_wizard: (Default)
Большие знатоки иврита, я и муж, разучили новое слово "тлапаим" - лапы (звериные).
Спрашиваем у бравого санитара Арика:
- Арик, ты знаешь такое слово: "тлапаим"?
- Конечно,-отвечает Арик,- Это у зверя руки...

Бравый комроты Юра на тот же вопрос бодро ответил:
- Это у зверя ноги...

А первоклассница Ната слова "тлапаим" не знала, но возмущенно изрекла:
- Какие-такие лапы (тлапаим), у зверей вовсе ноги (раглаим).

Полиглоты мои :-)
good_wizard: (vse_deti)
Ребеночек летом подработал и решил, что ему тоже надо отдохнуть.
И полетел на Родос, с дружком.

Вчера в доме был вечер сборов;
- Мама, а какой мне брать чемодан ??
- А куда класть даркон?
- Я правильно сложил вещи?
- А где замок для чемодана?
Все объяснили, сложили, заперли... Утром ребеночек поцеловал сонную мамашу и убыл на поезд.

Потом были звонки:
- Сигает твоих нет, купить другие?
- А что ты еще просила? Ван Гога? А какого вкуса?

Потом пришло SMS:
- Я на Родосе.

А потом опять звонок:
- Мама, где ключи от чемодана?
Я взвыла:
-Аричек, я же тебе их дала...Куда ты их дел???
Ключей нет.
-Ну и бог с ними, сломай замок, купишь новый. А что вы делаете?
-Гуляем, ждем, пока комнату уберут.
Ну, я ,конечно, долго не выдержала, часа через 3 звоню. Отвечает Арин дружок:
- Идо, как дела? Что с ключами?
- Все хорошо, мы их нашли. ОНИ В ЗАМКЕ БЫЛИ...

Ржала я долго и громко.
good_wizard: (vse_deti)
Ребеночек летом подработал и решил, что ему тоже надо отдохнуть.
И полетел на Родос, с дружком.

Вчера в доме был вечер сборов;
- Мама, а какой мне брать чемодан ??
- А куда класть даркон?
- Я правильно сложил вещи?
- А где замок для чемодана?
Все объяснили, сложили, заперли... Утром ребеночек поцеловал сонную мамашу и убыл на поезд.

Потом были звонки:
- Сигает твоих нет, купить другие?
- А что ты еще просила? Ван Гога? А какого вкуса?

Потом пришло SMS:
- Я на Родосе.

А потом опять звонок:
- Мама, где ключи от чемодана?
Я взвыла:
-Аричек, я же тебе их дала...Куда ты их дел???
Ключей нет.
-Ну и бог с ними, сломай замок, купишь новый. А что вы делаете?
-Гуляем, ждем, пока комнату уберут.
Ну, я ,конечно, долго не выдержала, часа через 3 звоню. Отвечает Арин дружок:
- Идо, как дела? Что с ключами?
- Все хорошо, мы их нашли. ОНИ В ЗАМКЕ БЫЛИ...

Ржала я долго и громко.
good_wizard: (Default)
Ребенок мой младшенький сдает экзамены на багрут (аттестат зрелости). Как истинный израильтянин, учится за 2 ночи до...

И вот, перед экзаменом по литературе, звонит он старшей сестрице (зная, что злобная мамаша не поможет) и слезно просит быстренько пересказать ему "Антигону".
Хитрая Ирка ему и говорит, что пересказать-де фабулу - не проблема. Но надо найти в пьесе пролог, эпилог и...некролог.
Через час звонит ей Арик и несчастным голосом сообщает:
- Пролог и эпилог я легко нашел. Быстро скажи, где некролог!

(Но пьесу-то прочитал! А ее на экзамене и не было - бедный ребенок:-)
good_wizard: (Default)
Ребенок мой младшенький сдает экзамены на багрут (аттестат зрелости). Как истинный израильтянин, учится за 2 ночи до...

И вот, перед экзаменом по литературе, звонит он старшей сестрице (зная, что злобная мамаша не поможет) и слезно просит быстренько пересказать ему "Антигону".
Хитрая Ирка ему и говорит, что пересказать-де фабулу - не проблема. Но надо найти в пьесе пролог, эпилог и...некролог.
Через час звонит ей Арик и несчастным голосом сообщает:
- Пролог и эпилог я легко нашел. Быстро скажи, где некролог!

(Но пьесу-то прочитал! А ее на экзамене и не было - бедный ребенок:-)
good_wizard: (Default)
Прошлую неделю провели в Доломитах - на лыжах. На этот раз ездили всей семьей, в полном составе

Альбом: Лыжи 2009


Надо сказать - несколько забытый кайф, отдых со всеми чадами-домочадцами (только бабушку дома оставили). Ната, впервые увидавшая снег и лыжи, довольно бодро каталась в группе с детьми 8, 10 и 13 лет. Подпортил впечатление только последний день - ветер был такой, что закрыли все подъемники.

И, как всегда, дети отжигали. На сей раз - проАрькино

- И он будет так делать, пока не загвоздят его арон.
- Свинец...Это разве не маленькая свинка?
good_wizard: (Default)
Прошлую неделю провели в Доломитах - на лыжах. На этот раз ездили всей семьей, в полном составе

Альбом: Лыжи 2009


Надо сказать - несколько забытый кайф, отдых со всеми чадами-домочадцами (только бабушку дома оставили). Ната, впервые увидавшая снег и лыжи, довольно бодро каталась в группе с детьми 8, 10 и 13 лет. Подпортил впечатление только последний день - ветер был такой, что закрыли все подъемники.

И, как всегда, дети отжигали. На сей раз - проАрькино

- И он будет так делать, пока не загвоздят его арон.
- Свинец...Это разве не маленькая свинка?
good_wizard: (Default)
- Мама, где моя зубочистка?
- ????? ну, возьми другую... зачем тебе использованная??
- Зубы почистить
good_wizard: (Default)
- Мама, где моя зубочистка?
- ????? ну, возьми другую... зачем тебе использованная??
- Зубы почистить
good_wizard: (Default)
Арик, не сумев подобрать адекватное слово по-русски:
- Ну, папа, я же знаю русский, как инвалид.
Вот такой у нас инвалид русского языка.

Ната, задумчиво:
- Козлик - это такая зверушка, а козел - это дядя, который не умеет рулить...
good_wizard: (Default)
Арик, не сумев подобрать адекватное слово по-русски:
- Ну, папа, я же знаю русский, как инвалид.
Вот такой у нас инвалид русского языка.

Ната, задумчиво:
- Козлик - это такая зверушка, а козел - это дядя, который не умеет рулить...
good_wizard: (vse_deti)
Арик заболел, пришел домой из школы, горячий, как печка:
- Папа, утром, когда я шел в школу, у меня было сорокИ (температура 40)

Лежит с книжкой:
- Папа, я решил перечитать Гарри Потера... Только после Джордана и Мартина он мне совсем не нравится.
good_wizard: (vse_deti)
Арик заболел, пришел домой из школы, горячий, как печка:
- Папа, утром, когда я шел в школу, у меня было сорокИ (температура 40)

Лежит с книжкой:
- Папа, я решил перечитать Гарри Потера... Только после Джордана и Мартина он мне совсем не нравится.
good_wizard: (Default)
Арик:
- Картошка все погрелась?
(Перевод с русита на русский: " Картошка уже подогрелась?")

Юра:
- Мама, мне нужны элегантные кроссовки...
(Перевод с русита на русский: "Мама мне нужны туфли")
good_wizard: (Default)
Арик:
- Картошка все погрелась?
(Перевод с русита на русский: " Картошка уже подогрелась?")

Юра:
- Мама, мне нужны элегантные кроссовки...
(Перевод с русита на русский: "Мама мне нужны туфли")

Profile

good_wizard: (Default)
good_wizard

December 2015

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 31  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 23rd, 2017 09:55 am
Powered by Dreamwidth Studios