Иврит сафа каша, а русский язык красив и могуч...

[good_wizard]

Большие знатоки иврита, я и муж, разучили новое слово "тлапаим" - лапы (звериные).
Спрашиваем у бравого санитара Арика:
- Арик, ты знаешь такое слово: "тлапаим"?
- Конечно,-отвечает Арик,- Это у зверя руки...

Бравый комроты Юра на тот же вопрос бодро ответил:
- Это у зверя ноги...

А первоклассница Ната слова "тлапаим" не знала, но возмущенно изрекла:
- Какие-такие лапы (тлапаим), у зверей вовсе ноги (раглаим).

Полиглоты мои :-)