Про Португалию - часть 2
Apr. 26th, 2012 10:25 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
good_wizardчасть 1
Насладившись красотами Лиссабона, двинули мы дальше. Машину, после долгих колебаний, заказали. А колебались, т.к. мужнин друг осудил эту идею, громко сказав: "Ты когда нибудь машину за границей водила ????". Я засомневалась, но муж с Иркой сказали: "Машину - брать!". И заказал нам муж любимый ма-а-ленькую машину на 2-их - Ситроен 4 Пикаса.Да еще и успокаивал, что в Европе есть Пикаса маленькие. Ага, как же. Получили 7-местную "маленькую" машинку. Хорошо еще, что Ирка водила Илюшин Пикаса последние 2 года.
Да еще и GPS отказался спутники ловить. У нас их 2 было, GPS'а - один сам себе GPS, а другой - типа телефон-НТС. И оба задумчиво пытаются поймать спутники. А атлас я, как водится, дома забыла. В общем, поехали мы, куда глаза глядят, ехали-ехали - тут и НТС включился. А потом и основной GPS. Да еще мы пару раз промахнулись мимо съездов с дорог. В общем, полбака бензина прокакали, но на маршрут встали. Начали с аббатства в Баталье - красота неописучая...
Потом посетили рядом расположенные магазинчики. Купили кукурузного хлеба.В лавке не поверили, что я поняла, что покупаю и призвали русскоговорящую девушку. Она убедилась в моем понимании и хлебушек нам продали (кстати, забавно на вкус). И обнаружили лавочку с изделиями из пробки (коими славна страна Португалия). Как только продавцы поняли, что мы-таки можем что-то укупить, тут же призвали девушку из продуктовой лавочки. Девушка оказалась из Луцка. Поговорили о Португалии, Украине и Израиле (у нее оказалась какая-то родня в Хайфе).
Зонтик не купили - пожалела 100 евриков. А вот шлепанцы Ирка померила и снимать не хотела, так по ноге пришлись. Купила и не жалеет, говорит, что не во всяких домашних тапочках так удобно.
Насладившись аббатством и с чувством потратив деньги, поехали мы в городок Обидуш за вишневым ликером. Городок - само очарование, ликер выше всяческих похвал, подают в чашечках из горького шоколада, ими же и закусывают! Насмотрелись красивой керамики, в том числе и капустной, обалдели от вида продаваемых гм...., я ЭТО обозвала скворечниками.
И поехали искать гостиницу Hotel Santa Cruz. И адрес, вроде, в Booking.com есть, и GPS вроде его понял, но.... Сперва в одном месте он сказал: "Приехали!", потом - в другом. И там и там одни жилые дома. Чистенькие пустынные улицы, океан виден ... но уж очень хочется поесть и протянуть ноги. Бутербродики с кукурузным хлебом из Батальи уже забылись. И тут я краем глаза вижу какую-то синюю стрелочку, подъезжаем - написано "hotel". Медленно ползем в указанном направлении, видим еще стрелочку, и, УРА, гостиницу. Гостиница оказалась выше всех похвал по уровню комфорта и обслуживания - чисто, просторная комната, ванна с биде, полотенца огромного размера. Только назавтра за завтраком я поняла, почему 3 звезды, а не больше. Нет, завтрак был ОК, но на 3 звезды, не более. Девушка (ужасно приветливая!) на ресепшн рассказала, где поесть. И мы с голодухи заказали по порции еды: Ирка - португальский стейк из какого-то специально вымоченого мяса, а я - полпорции запеченой трески. Еда была о-бал-денно вкусная, и моя и Иркина, но доесть мы не смогли, увы. Прошлись к пляжу, чтоб чуть-чуть утрусить еду. Ветер дул такой, что нас, невзирая на количество съеденного, чуть не сдуло в океан. И отправились мы спатки.
Планы на следующий день были грандиозные. Начали с мыса Рока - ну как же не отметиться на самой западной точке Европы. GPS довольно бодро нашел спутники и мы поехали. И только один раз не туда свернули. Я тоже порулила - ничего особенного. На самом мысе мы первым делом обнаружили машину с грустной собачкой, одиноко сидящей за рулем (фото не вышло, блики от стекол все испортили). Отметились, нас чуть не сдуло в океан...
И поехали в Синтру, во дворец Пена. Дворец обалденно красив, правда дождик чуть подпортил впечатление, но не очень. Мы успели укрыться в машине.
Приехали в Синтру (по узеньким дорожкам Ирка лихо ехала, просто молодчина!), запарковались, правда далековато, в центре нам мест не приготовили, и пошли к королевскому дворцу. По дороге обнаружили цветущий каштан.
Во дворец вбежали уже под проливным дождем. Нам грозно сказали на входе, что фотографировать нельзя, а во втором зале тетечка-смотрительница сказала, что можно, только без вспышки. Ирке очень понравились "картины" из керамических плиток. А мне - виды из дворцовых окон.
После забега по дворцам поели (что было нетривиально, т.к. кормят едой в Португалии часов до 2-х дня,а потом в 7-8 вечера, но мы нашли место...) и поехали к месту ночевки. И опять с приключениями. Вроде как и в Booking.com есть адрес заказанного Dolce Cascais Guest House, и GPS место находит, но номера дома нет, номера оканчиваются раньше. "Найдем!" - уверено сказала Ирка, и мы поехали. Приехали - типичный жилой район, многоэтажки и никакого "гэст хауса" не просматривается. Стала Ирка искать по названию улицы. Нашла какое-то место, название городка то же, района - другое, но улица и номер дома есть. Приехали - чистенький район вилл и ни одной вывески. Номеров домов тоже не видно, а GPS говорит: "Вот оно, что хотели". Благо рядом была заправка. С горя поехали спросить, а там говорят: "Да вот же, второй от угла беленький дом". Просто номера домов и вывеска были в нижней части заборчика, а на тротуаре стояла машина, удачно закрывая собой и номер дома и вывеску. Оказался чудный циммер с садиком, балконом, кухней, холодильником, милейшим хозяином. Правда, заказать ужин в местном недорогом ресторанчике не удалось - все места были заказаны. Пошли мы, куда глаза глядят. Иркины глазки быстро углядели дорогущий "швейцарский" ресторанчик с настоящим камином (и в нем дрова горели), санками над камином и всякими зимне-горными картинками и лыжами по стенкам. Но сыр, стейк и Порто с ананасом были хороши...
С утра поехали в Монсеррат. День был хмуроват и я сокрушалась, что не судьба парк посмотреть. Но пока по узюсеньким дорожкам доехали, погода начала налаживаться. Парк очарователен (если бы еще не подъемы-спуски...). Дворец очень симпатичный, прямо пряничный домик. Жаль что часть все еще реставрируется. В цветнике обнаружили пион и еще какие-то неопознаные красивые цветочки. Библиотека поразила пустыми полками и очень красивой резьбой на двери.
Попили кофе с корзиночками с заварным кремом и поехали смотреть летний дворец Келуш. Парк очень красивый и ухоженый, если не сходить с "парадных" дорожек. Дворец произвел двойственное впечатление. С одной стороны - красиво, да. С другой - ощущение запущенности не оставляло. Но удовольствие получили, посетить стоило.
А потом поехали в Синтру, просто погулять. Покатались на туристском трамвайчике, пошатались по магазинчикам и поехали собирать чемоданы - все хорошее быстро кончается.
Последний день тоже был не без приключений. Утром не оказалось ни завтрака, ни хозяина. Правда, лежал на столе листок с номером телефона и хозяин прибежал через 5 минут. Но мы и сами хороши, могли с вечера сказать, что в 8 хотим уже уехать. Поели, выехали - GPS'ы опять забастовали, причем оба. НТС говорит, что его быстрый GPS надо обновить в интернете, а большой GPS молча не ловит спутники. Ну, сперва мы ехали на Лиссабон, по указателям. Потом увидели рисунок самолетика и завлекательное слово "аэропорто". Поехали на "аэропорто" - приехали к какому-то аэродромчику для легких самолетов. Упс, развернулись, заблудились, опять увидали стрелку на Лиссабон. Выехали на трассу, уткнулись в патежный пункт, заплатили пол-евро, спросили куда ехать. Девушка написала номер дороги. Поехали, а тут и GPS включился. Т. что доехали благополучно, сдали машину, час ждали чек-ина. И - улетели, кончился отдых....
Насладившись красотами Лиссабона, двинули мы дальше. Машину, после долгих колебаний, заказали. А колебались, т.к. мужнин друг осудил эту идею, громко сказав: "Ты когда нибудь машину за границей водила ????". Я засомневалась, но муж с Иркой сказали: "Машину - брать!". И заказал нам муж любимый ма-а-ленькую машину на 2-их - Ситроен 4 Пикаса.Да еще и успокаивал, что в Европе есть Пикаса маленькие. Ага, как же. Получили 7-местную "маленькую" машинку. Хорошо еще, что Ирка водила Илюшин Пикаса последние 2 года.
Да еще и GPS отказался спутники ловить. У нас их 2 было, GPS'а - один сам себе GPS, а другой - типа телефон-НТС. И оба задумчиво пытаются поймать спутники. А атлас я, как водится, дома забыла. В общем, поехали мы, куда глаза глядят, ехали-ехали - тут и НТС включился. А потом и основной GPS. Да еще мы пару раз промахнулись мимо съездов с дорог. В общем, полбака бензина прокакали, но на маршрут встали. Начали с аббатства в Баталье - красота неописучая...
Потом посетили рядом расположенные магазинчики. Купили кукурузного хлеба.В лавке не поверили, что я поняла, что покупаю и призвали русскоговорящую девушку. Она убедилась в моем понимании и хлебушек нам продали (кстати, забавно на вкус). И обнаружили лавочку с изделиями из пробки (коими славна страна Португалия). Как только продавцы поняли, что мы-таки можем что-то укупить, тут же призвали девушку из продуктовой лавочки. Девушка оказалась из Луцка. Поговорили о Португалии, Украине и Израиле (у нее оказалась какая-то родня в Хайфе).
Зонтик не купили - пожалела 100 евриков. А вот шлепанцы Ирка померила и снимать не хотела, так по ноге пришлись. Купила и не жалеет, говорит, что не во всяких домашних тапочках так удобно.
Насладившись аббатством и с чувством потратив деньги, поехали мы в городок Обидуш за вишневым ликером. Городок - само очарование, ликер выше всяческих похвал, подают в чашечках из горького шоколада, ими же и закусывают! Насмотрелись красивой керамики, в том числе и капустной, обалдели от вида продаваемых гм...., я ЭТО обозвала скворечниками.
И поехали искать гостиницу Hotel Santa Cruz. И адрес, вроде, в Booking.com есть, и GPS вроде его понял, но.... Сперва в одном месте он сказал: "Приехали!", потом - в другом. И там и там одни жилые дома. Чистенькие пустынные улицы, океан виден ... но уж очень хочется поесть и протянуть ноги. Бутербродики с кукурузным хлебом из Батальи уже забылись. И тут я краем глаза вижу какую-то синюю стрелочку, подъезжаем - написано "hotel". Медленно ползем в указанном направлении, видим еще стрелочку, и, УРА, гостиницу. Гостиница оказалась выше всех похвал по уровню комфорта и обслуживания - чисто, просторная комната, ванна с биде, полотенца огромного размера. Только назавтра за завтраком я поняла, почему 3 звезды, а не больше. Нет, завтрак был ОК, но на 3 звезды, не более. Девушка (ужасно приветливая!) на ресепшн рассказала, где поесть. И мы с голодухи заказали по порции еды: Ирка - португальский стейк из какого-то специально вымоченого мяса, а я - полпорции запеченой трески. Еда была о-бал-денно вкусная, и моя и Иркина, но доесть мы не смогли, увы. Прошлись к пляжу, чтоб чуть-чуть утрусить еду. Ветер дул такой, что нас, невзирая на количество съеденного, чуть не сдуло в океан. И отправились мы спатки.
Планы на следующий день были грандиозные. Начали с мыса Рока - ну как же не отметиться на самой западной точке Европы. GPS довольно бодро нашел спутники и мы поехали. И только один раз не туда свернули. Я тоже порулила - ничего особенного. На самом мысе мы первым делом обнаружили машину с грустной собачкой, одиноко сидящей за рулем (фото не вышло, блики от стекол все испортили). Отметились, нас чуть не сдуло в океан...
И поехали в Синтру, во дворец Пена. Дворец обалденно красив, правда дождик чуть подпортил впечатление, но не очень. Мы успели укрыться в машине.
Приехали в Синтру (по узеньким дорожкам Ирка лихо ехала, просто молодчина!), запарковались, правда далековато, в центре нам мест не приготовили, и пошли к королевскому дворцу. По дороге обнаружили цветущий каштан.
Во дворец вбежали уже под проливным дождем. Нам грозно сказали на входе, что фотографировать нельзя, а во втором зале тетечка-смотрительница сказала, что можно, только без вспышки. Ирке очень понравились "картины" из керамических плиток. А мне - виды из дворцовых окон.
После забега по дворцам поели (что было нетривиально, т.к. кормят едой в Португалии часов до 2-х дня,а потом в 7-8 вечера, но мы нашли место...) и поехали к месту ночевки. И опять с приключениями. Вроде как и в Booking.com есть адрес заказанного Dolce Cascais Guest House, и GPS место находит, но номера дома нет, номера оканчиваются раньше. "Найдем!" - уверено сказала Ирка, и мы поехали. Приехали - типичный жилой район, многоэтажки и никакого "гэст хауса" не просматривается. Стала Ирка искать по названию улицы. Нашла какое-то место, название городка то же, района - другое, но улица и номер дома есть. Приехали - чистенький район вилл и ни одной вывески. Номеров домов тоже не видно, а GPS говорит: "Вот оно, что хотели". Благо рядом была заправка. С горя поехали спросить, а там говорят: "Да вот же, второй от угла беленький дом". Просто номера домов и вывеска были в нижней части заборчика, а на тротуаре стояла машина, удачно закрывая собой и номер дома и вывеску. Оказался чудный циммер с садиком, балконом, кухней, холодильником, милейшим хозяином. Правда, заказать ужин в местном недорогом ресторанчике не удалось - все места были заказаны. Пошли мы, куда глаза глядят. Иркины глазки быстро углядели дорогущий "швейцарский" ресторанчик с настоящим камином (и в нем дрова горели), санками над камином и всякими зимне-горными картинками и лыжами по стенкам. Но сыр, стейк и Порто с ананасом были хороши...
С утра поехали в Монсеррат. День был хмуроват и я сокрушалась, что не судьба парк посмотреть. Но пока по узюсеньким дорожкам доехали, погода начала налаживаться. Парк очарователен (если бы еще не подъемы-спуски...). Дворец очень симпатичный, прямо пряничный домик. Жаль что часть все еще реставрируется. В цветнике обнаружили пион и еще какие-то неопознаные красивые цветочки. Библиотека поразила пустыми полками и очень красивой резьбой на двери.
Попили кофе с корзиночками с заварным кремом и поехали смотреть летний дворец Келуш. Парк очень красивый и ухоженый, если не сходить с "парадных" дорожек. Дворец произвел двойственное впечатление. С одной стороны - красиво, да. С другой - ощущение запущенности не оставляло. Но удовольствие получили, посетить стоило.
А потом поехали в Синтру, просто погулять. Покатались на туристском трамвайчике, пошатались по магазинчикам и поехали собирать чемоданы - все хорошее быстро кончается.
Последний день тоже был не без приключений. Утром не оказалось ни завтрака, ни хозяина. Правда, лежал на столе листок с номером телефона и хозяин прибежал через 5 минут. Но мы и сами хороши, могли с вечера сказать, что в 8 хотим уже уехать. Поели, выехали - GPS'ы опять забастовали, причем оба. НТС говорит, что его быстрый GPS надо обновить в интернете, а большой GPS молча не ловит спутники. Ну, сперва мы ехали на Лиссабон, по указателям. Потом увидели рисунок самолетика и завлекательное слово "аэропорто". Поехали на "аэропорто" - приехали к какому-то аэродромчику для легких самолетов. Упс, развернулись, заблудились, опять увидали стрелку на Лиссабон. Выехали на трассу, уткнулись в патежный пункт, заплатили пол-евро, спросили куда ехать. Девушка написала номер дороги. Поехали, а тут и GPS включился. Т. что доехали благополучно, сдали машину, час ждали чек-ина. И - улетели, кончился отдых....
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-04-26 07:33 pm (UTC)Монастырь в Баталье - красота.
Дворец в Синтре выглядит интересным.
Не люблю я GPS'ы, карта и указатели мне больше нравятся. :-)
no subject
Date: 2012-04-26 08:13 pm (UTC)И Ирка какая смелая... :)
no subject
Date: 2012-04-27 12:28 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-27 05:24 pm (UTC)