akog навеял

[good_wizard]

Вспомнилось по прочтении замечательного поста http://akog.livejournal.com/347633.html?view=7781361#t7781361

По второму году в Израиле мы купили машину. Нет, не так - МЫ КУПИЛИ МАШИНУ.
К тому времени я уже полгода работала программистом, получала сумасшедшие деньги - 3.500 шек и краснела, услыхав очередную "твоюмат".
И еще - внимательно штудировала "Слово за слово" Аркана Карива, печатавшееся в "Вестях".

И вот, в один прекрасный солнечный день, приехали мы на заправку, заправились и решили подкачать шины и попылесосить новенькую игрушку.
Стоим мы чинно в очереди из 2-х машин. И только-только отъехала машина перед нами - подъезжает местное чмо и, естественно, хочет влезть.
Муж пытается объяснить что-то, но экземпляр, услухав акцент, как с цепи сорвался. И его баба подключилась. Из ихнего крика я поняла только
"ха-олим". И тут вспомнила, чему учил Карив - и ответила "има шельха" (как я поняла, это значит, что все гадости, что оппонент сказал, он вроде говорил о своей матери). Некоторое время так и продолжалось - они поорут-поорут, а я им - "има шельха". В конце-концов эти ребятки умотали, сотрясая воздух криками.
А мы с мужем долго ржали.

Comments

[galija.livejournal.com]

звучит как "сам дурак", смешно :))
я на иврите при необходимости могу ругаться, видимо, совсершенно язык не чувствую. мне что "заин", что "шалом", никаких эмоций не вкладываю.

офф

[nahman.livejournal.com]

Может, вам пригодится.
http://hagizvergil.blogspot.com/2007/03/blog-post.html